Persipynęs žiedas | Interlocked Ring

LT: Edukacija yra skirta neturintiems patirties juvelyrikoje, ji vyks jaukiose dirbtuvėse Kauno centre. Su juvelyrės pagalba per 3 valandas susikursite savo pasirinkto dizaino trigubą žiedą iš 925° sidabro. Turėsite galimybę lituoti su profesionaliu propano ir deguonies degikliu, išbandyti įvairius juvelyrikos įrankius bei technologijas.

Nepilnamečiai nuo 14 metų gali dalyvauti su raštišku tėvų ar globėjų sutikimu. Sutikimo forma prisegta žemiau.

EN: The workshop is intended for those who have little to no experience in jewellery making. It will take place in a cozy studio in the centre of Kaunas city. With some help from a jeweller you'll be making an interlocked Sterling silver ring of your own design. You'll have the opportunity to solder with a professional propane and oxygen torch, try out various jewellery tools and techniques.

Minors from 14 years of age can participate in the workshop with a written consent signed by their parents or carers. Template for the consent is attached below.

LT: Dirbtuvėse yra visa reikalinga įranga, pirmosios pagalbos vaistinėlė. Gausite ir apsaugines priemones (prijuostę, akinius). Rekomenduojama atsinešti patogius sportinius batus persiavimui (lauko batai dirbtuvėse neavimi) ir neturėti išpuoselėto manikiūro, nes jis gali greitai nusidėvėti. Dirbtuvėse yra ir poilsio zona, karšti gėrimai.

Jūsų saugumui teritorija ir dirbtuvės yra stebimos vaizdo kameromis.

EN: The workshop has all the necessary equipment and a first aid kit. You will also receive protective gear (apron, goggles). It's recommended to bring comfortable shoes or trainers for the activity (outdoor shoes aren't allowed in the workshop) and preferably not to have your nails done as they can quickly weather off. The workshop has a relaxation zone and hot drinks.

For your safety, the territory and the workshop are monitored with surveillance cameras.