Koljė "Gimnastė II" | "Gymnast II" Collier

LT: Kai kurios idėjos kyla ir realizuojasi per naktį. Ši nebuvo viena iš tokių. Mintis įamžinti stulpo gimnastikos grožį kilo 2020-ųjų pradžioje, kuomet išbandžiau ir iškart susižavėjau šiuo sportu, iki kol jį sustabdė Covid’as. Izoliacijos metu eksperimentavau su vašku ir išdrožiau kelias skirtingas pozas. Norėjau kad atletiška figūra matytųsi iš visų pusių, tačiau nesugalvojau kaip ją pritaikyti papuošalui, o ir mastelį reikėjo mažinti. Tad idėja buvo nustumta į šalį.

Visgi, dirbant ties kitais projektais kažkur fone ji vis sušmėžuodavo, neduodavo ramybės. Kol galiausiai realizavosi į koljė. Neužtrukau net šešerių metų! Juokauju. Idėjos sprendimas dabar man atrodo gan akivaizdus, visgi tam prireikė kelių sutapimų, protarpinio galvos sukimo ir nuolatinio smalsumo aplinkai.

Iki šios dienos mane žavi tiek stulpo gimnastika, tiek kitos sporto šakos, kurios iš šono stebint profesionalus atrodo jiems kone įgimtos, tačiau už kiekvienos iš jų slypi nesuskaičiuojamos valandos įdirbio, prakaito, iššūkių ir užsispyrimo.

EN: Some ideas come to life overnight. This one didn’t, though. The thought to capture the beauty of pole fitness came to mind back in early 2020, when I started out pole fitness and immediately fell in love with it. Soon enough, it was put on a hold as Covid started. During the isolation, I experimented with wax and carved out a few pole poses with an intent to make them look appealing from all the angles. Although I had a few variations I couldn’t figure out how to turn them into jewellery so all the sides would show. They also needed to be scaled down so the idea was put aside.

While working on other projects, this one kept nudging me somewhere in the background, staying somewhat present. Then suddenly, it dawned on me to turn it into a collier. I didn’t even take six years! Just kidding. The solution to the idea now seems quite obvious, but it took a few coincidences, intermittent brainstorming, and a constant openness to the environment.

To this day, I’m fascinated by pole fitness and other sports. They seem almost innate when watching professionals, but behind each „effortless“ movement lie countless hours of hard work, sweat, challenges and dedication.

LT: 925° sidabro lankelis, 585° geltono aukso "Gimnastė".

EN: Sterling silver choker, 14ct yellow gold "Gymnast".

LT: 5 - 6 savaitės.

EN: 5 - 6 weeks.

LT: Koljė ilgis ir jai naudojami taurieji metalai gali būti pritaikyti individualiai. Dėl daugiau informacijos susisiekite su juvelyre.

EN: The length of the choker and used metals can be chosen individually. Please contact the goldsmith for more details.